L'appel de l'ONU contre la sélection prénatale des garçons

Civilisation Mis en ligne le 15/06/11 I Rédaction par La rédaction

Dans plusieurs pays, notamment en Asie, les familles privilégient la naissance de garçons. Cinq agences des Nations Unies appellent à mettre fin à ce symptôme de discrimination, aux graves conséquences pour les femmes.

POUR LIRE LA SUITE, UN ABONNEMENT EST NECESSAIRE : CLIQUEZ ICI POUR VOUS ABONNER

Commentaires

#6 De profundis le Samedi 18 Juin 2011 à 07:10

ça fait avancer les choses une déclaration de l'ONU ?

Répondre Signaler un abus

#5 Zap Pow le Vendredi 17 Juin 2011 à 13:02

Peut-être faut-il rappeler que les conséquences ne sont pas joyeuses non plus pour les hommes : j'ai entendu dernièrement qu'il y avait en Chine 80 millions de jeunes hommes dans l'incapacité de fonder une famille, par manque de femmes.

Répondre Signaler un abus

#4 Zap Pow le Vendredi 17 Juin 2011 à 12:58

@ Lora

Il faudrait carrément faire campagne pour que journalistes, politiciens, et autres ne parlent plus de "droits de l'homme", mais de "droits humains", et pour changer l'intitulé officiel de la fameuse déclaration. La France est je crois le seul pays où on emploie l'expression "droits d l'homme" à la place de "droits humains".

Personnellement , j'ai décidé d'employer systématiquemen t "droits humains", mais il arrive que par distraction je retombe dans le travers courant.

À noter que dans le document en anglais, on parle bien de Haut Commissariat aux droits humains, et que l'ONU Femmes est en fait la Commission des Nations Unies pour l'égalité des genres et le pouvoir des femmes (le mot "empowerment" a ici une nuance difficile à traduire en français).

Répondre Signaler un abus

#3 latelier.mb le Jeudi 16 Juin 2011 à 14:15

++++

si si si si, Gylda

ici, en italie, il y a longtemps qu'on dénonce le féminicide

en france, la sottise staracadémicomé diatic
nous prive de mots

pourtant...

editionsladecouverte.fr/.../...

Répondre Signaler un abus

#2 Gylda le Jeudi 16 Juin 2011 à 12:49

Parler de gynocide des petites filles serait plus clair que de dire "sélection prénatale" des petits garçons; le terme "sélection" pourrait encore prêter à confusion,
le combat commence avec les mots !

Répondre Signaler un abus

#1 Lora le Mercredi 15 Juin 2011 à 17:10

Quand je vois écrit côte à côte le nom de ces 2 agences de l'ONU "Le Haut Commissariat aux droits de l'homme" et "l'ONU Femmes", il me semble urgent que l'on remplace "Droits de l'homme" par "Droits de l’être humain".

Répondre Signaler un abus

Rafraîchir la liste des commentaires
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.