Commentaires sur : Je ne parle pas aux femmes, j’en parle mal

Par : Isabelle Germain

Isabelle Germain — Mon, 16 Apr 2018 14:34:06 +0000

c’est vrai, on aurait pu. Dès qu’il est question de religion, il n’y a plus que des hommes sur la photo. Des hommes qui disent aux femmes ce qu’elles doivent penser bien-sûr.

Par : Lène

Lène — Mon, 16 Apr 2018 08:45:05 +0000

Je m’étonne que les Nouvelles News n’aient pas parlé de l’intervention d’Emmanuel Macron auprès des catholiques. Il y a envoyé des signes inquiétants au sujet de l’avortement. Pourtant, l’année dernière, ce candidat en campagne se présentait comme « féministe » et le magazine Causette lui avait fait grand accueil… Pourquoi ne pas relayer ce discours donnant des gages à l’église catholique?

Par : germain

germain — Thu, 12 Apr 2018 14:35:26 +0000

En réponse à Joan Maya.

Guy d’Auch Correcteur des Nouvelles News
à Joan Maya

Merci de porter attention à la forme des articles ce qui valorise ma tâche un peu ingrate de correcteur ,

En effet l’emploi de EN pour des personnes est assez rare .

Cependant je vous donne ci-après un extrait du dictionnaire “Le Grand Larousse Encyclopédique” :

<< On enseigne souvent qu'on ne doit pas se servir de "EN" en parlant des personnes . Sainte Beuve reproche cet emploi à Balzac Or, on en trouve des exemples chez les meilleurs écrivains : " Quoi, vous en attendez [de Pyrrhus] quelque injure nouvelle?"(Racine)."Son époux en cherchait le corps [de sa femme] (La Fontaine) .Toutefois on ne saurait le recommander…..

Encore merci de votre intervention

Par : Isabelle Germain

Isabelle Germain — Thu, 12 Apr 2018 12:47:26 +0000

En réponse à Joan Maya. la "femme objet..."

Par : Joan Maya

Joan Maya — Thu, 12 Apr 2018 11:40:21 +0000

Il faudrait dire « je parle mal d’elles », ‘en’ étant à réserver aux objets.