langage Archives - Les Nouvelles News l'autre genre d'info Sat, 27 Mar 2021 20:34:39 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 101371200 Pourquoi Google Translate est « sexiste » https://www.lesnouvellesnews.fr/pourquoi-google-translate-est-sexiste/ https://www.lesnouvellesnews.fr/pourquoi-google-translate-est-sexiste/#comments Fri, 01 Dec 2017 14:48:24 +0000 https://www.lesnouvellesnews.fr/?p=68155 Depuis une langue neutre, l'outil de traduction de Google attribue des métiers aux femmes et aux hommes de façon stéréotypée. C'est en fait très logique.

L’article Pourquoi Google Translate est « sexiste » est apparu en premier sur Les Nouvelles News.

]]> https://www.lesnouvellesnews.fr/pourquoi-google-translate-est-sexiste/feed/ 2 68155 Contre l’écriture inclusive, une « violence significative » https://www.lesnouvellesnews.fr/contre-ecriture-inclusive-violence-significative/ https://www.lesnouvellesnews.fr/contre-ecriture-inclusive-violence-significative/#comments Mon, 09 Oct 2017 10:19:24 +0000 http://www.lesnouvellesnews.fr/?p=66422 L'écriture inclusive - et en particulier l'usage du 'point milieu' - pour rendre le langage moins sexiste provoque une levée de boucliers... de la part de personnes qui « n'acceptent toujours pas l'idée qu'on avance vers l'égalité des sexes », commente l'universitaire Eliane Viennot.

L’article Contre l’écriture inclusive, une « violence significative » est apparu en premier sur Les Nouvelles News.

]]> https://www.lesnouvellesnews.fr/contre-ecriture-inclusive-violence-significative/feed/ 2 66422 Une personne sur deux victime d’invisibilité https://www.lesnouvellesnews.fr/personne-deux-victime-invisibilite-harcelement-sexuel/ https://www.lesnouvellesnews.fr/personne-deux-victime-invisibilite-harcelement-sexuel/#comments Thu, 12 May 2016 07:36:50 +0000 http://www.lesnouvellesnews.fr/?p=45974 « Un Français sur 5 victime de harcèlement sexuel », affichent les titres de presse. Ou comment le langage invisibilise les femmes, pourtant quatre fois plus concernées que les hommes.

L’article Une personne sur deux victime d’invisibilité est apparu en premier sur Les Nouvelles News.

]]> https://www.lesnouvellesnews.fr/personne-deux-victime-invisibilite-harcelement-sexuel/feed/ 3 45974