Accueil Eco & SocialEnvironnement La radioactivité expliquée aux nunuches

La radioactivité expliquée aux nunuches

par La rédaction

 

L’Agence de l’énergie atomique japonaise (JAEA) vient de présenter ses excuses… et pour cause ! Pour expliquer le nucléaire au grand public, cet organisme n’avait rien trouvé de mieux que de comparer la radioactivité à une dispute entre mari et femme, la colère de la femme devant illustrer l’agitation atomique. La voix en colère de la femme devait être comparée aux radiations, « l’état d’énervement dans lequel se trouve la femme et qui l’incite à crier avec colère, c’est la  ‘radioactivité’, et la femme en colère qui crie après son mari, ce sont les  ‘matériaux radioactifs’ eux-mêmes », explique Bistro Bar Blog qui ajoute : « la cible, ce sont des femmes qui sont dites avoir moins de compréhension de l’aspect technique de l’énergie nucléaire que les hommes. »… Même les pro-nucléaires se sont indignés.JAEAriskcomm

L’Agence japonaise a finalement supprimé cette page de son site internet et « présenté des excuses pour avoir heurté des personnes », dans l’édition du soir du quotidien Yomiuri Shimbun, indique l’AFP. En France, les scientifiques sont un peu plus feutrés. Les vulgarisateurs de science comme le journaliste Jérôme Bonaldi ont l’habitude d’annoncer qu’ils vont faire une simplification « expliquée à ma mère ou à ma fille ». C’est à sa fille aussi qu’on explique le racisme ou encore le changement climatique. Même une bonne femme peut comprendre, quoi…

A VOUS DE JOUER

o Vous appréciez nos articles ?
o Vous voulez partager l’information pour que tout le monde ouvre les yeux sur l’inégalité des sexes ?
o Vous considérez que l’égalité dans les médias est la mère de toutes les batailles pour l’égalité ?
o Vous savez qu’un journal indépendant et de qualité doit employer des journalistes professionnels ?
Si vous avez répondu oui à une de ces quatre questions, faites un don pour financer l’information. Ce don est défiscalisé à 66 %. (Un don de 50 € vous coûte en réalité 17 €)

JE FAIS UN DON

2 commentaires

Malicia 5 juin 2012 - 19:11

Sans doute le carton rouge pour l’agence japonaise est-il justifié.

Par contre, pour la collection « expliqué à » vous allez un peu vite.
Comme on peut le voir sur le site de l’éditeur, on explique beaucoup de choses à beaucoup de gens, il ne faut pas mettre du sexisme là dedans. Probablement que ces auteurs ont des filles plutôt que des fils dans ces cas particuliers, tout simplement.
http://www.seuil.com/page-explique.htm

Sinon, bravo pour l’ensemble du contenu de ce site, que le lis assidument.

Répondre
isabelle germain 6 juin 2012 - 05:49

« Malicia »
Sans doute le carton rouge pour l’agence japonaise est-il justifié.

Par contre, pour la collection « expliqué à » vous allez un peu vite.
Comme on peut le voir sur le site de l’éditeur, on explique beaucoup de choses à beaucoup de gens, il ne faut pas mettre du sexisme là dedans. Probablement que ces auteurs ont des filles plutôt que des fils dans ces cas particuliers, tout simplement.
http://www.seuil.com/page-explique.htm

Sinon, bravo pour l’ensemble du contenu de ce site, que le lis assidument.

Merci 🙂 Il y a en effet aussi des livres « expliqué à mon fils » puis « à mes enfants », évolution heureuse, mais au démarrage, la collection de Seuil « expliqué à… » tombait toujours sur des filles
Et Bonaldi se flatte toujours d’expliquer à sa fille ou à sa mère quand il veut dire que même un mal comprenant peut y arriver

Répondre

Laisser un commentaire