social

Une nouvelle directive européenne renforçant la protection sociale des travailleurs indépendants – et surtout des travailleuses indépendantes et « conjointes aidantes » – entre en vigueur aujourd’hui. Les Etats membres ont deux ans, soit jusqu’au 5 août 2012, pour adopter les textes permettant de se conformer à ces nouvelles règles.

Le PIB se limite à la somme de la production de biens et de services marchands. Il ignore, au passage, des destructions de l’environnement dues à certains modes de production. Surtout, il néglige le travail familial et domestique et les soins apportés aux autres.